[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kde-i18n-doc Digest, Vol 56, Issue 21
From:       "Martin J. Ponce" <mjp_ttc () yahoo ! com>
Date:       2007-11-23 5:03:07
Message-ID: 886502.63088.qm () web31507 ! mail ! mud ! yahoo ! com
[Download RAW message or body]

Thanks!

Martin 

--- kde-i18n-doc-request@kde.org wrote:

> Send kde-i18n-doc mailing list submissions to
> 	kde-i18n-doc@kde.org
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	kde-i18n-doc-request@kde.org
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	kde-i18n-doc-owner@kde.org
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of kde-i18n-doc digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Fast translating plasma_applet_clock ( M?ris Narti?s )
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Thu, 22 Nov 2007 12:43:57 +0200
> From: " M?ris Narti?s " <maris.kde@gmail.com>
> Subject: Fast translating plasma_applet_clock
> To: "KDE i18n-doc" <kde-i18n-doc@kde.org>
> Message-ID:
> 	<9a4fa4b70711220243s447b1612s1e92d04c9e073116@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> 
> Hi all,
> 
> today I noticed, that at 20. November kdebase/plasma_applet_clock.po
> file got ~800 new strings. :(
> As many of them are quite same (Part_Of_World/Country_code), I wrote
> my first Python script, that does find/replace translation (POW/Code
> -> localisedPOW/Code). It give me ~250 translations within few
> minutes. Maybee other translator teams also may find it usefull.
> 
> I probably have reinvented a wheel and this could be done in different
> way (how?).
> Use attached script at own risk, make backups, it also eats small
> children at dinner etc.
> 
> 
> Coordinator of Latvian team,
> Maris.
> 
> 
> PS. Here is sample how it works:
> ./clock_fasttrans.py -i plasma_applet_clock.po -f Africa -t ?frika -r
> Fast translation from "Africa" to "?frika" complete with 50 replacements.
> 
> It results into:
> msgid "Africa/DZ"
> msgstr "?frika/DZ"
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: clock_fasttrans.py
> Type: application/x-python
> Size: 3197 bytes
> Desc: not available
> Url :
>
http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20071122/7425f40c/attachment.bin
> 
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> kde-i18n-doc mailing list
> kde-i18n-doc@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc
> 
> 
> End of kde-i18n-doc Digest, Vol 56, Issue 21
> ********************************************
> 



      ____________________________________________________________________________________
Be a better pen pal. 
Text or chat with friends inside Yahoo! Mail. See how.  http://overview.mail.yahoo.com/
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]