[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Weird messages in parley.pot
From:       Yukiko Bando <ybando () k6 ! dion ! ne ! jp>
Date:       2007-10-31 10:53:02
Message-ID: 200710311953.02759.ybando () k6 ! dion ! ne ! jp
[Download RAW message or body]

Hello,

There are two messages in parley.pot which look too verbose for us.
Can someone fix them?

Thanks in advance.

Yukiko

-------

#. i18n: tag string
#. i18n: file ./configure-practice/advancedpracticeoptions.ui line 214
#: rc.cpp:821
msgid ""
"If a time limit is set, an answer has to be given in the set time, when "
"practicing.</string>\n"
"     </property>"

. i18n: tag string
#. i18n: file ./configure-practice/advancedpracticeoptions.ui line 213
#: rc.cpp:787
msgid ""
"\n"
"          </property>\n"
"          <property name=\"minimum\" >\n"
"           <number>0</number>\n"
"          </property>\n"
"          <property name=\"maximum\" >\n"
"           <number>3600</number>\n"
"          </property>\n"
"         </widget>\n"
"        </item>\n"
"        <item>\n"
"         <spacer>\n"
"          <property name=\"orientation\" >\n"
"           <enum>Qt::Horizontal</enum>\n"
"          </property>\n"
"          <property name=\"sizeHint\" >\n"
"           <size>\n"
"            <width>40</width>\n"
"            <height>20</height>\n"
"           </size>\n"
"          </property>\n"
"         </spacer>\n"
"        </item>\n"
"       </layout>\n"
"      </item>\n"
"     </layout>\n"
"    </widget>\n"
"   </item>\n"
"   <item>\n"
"    <widget class=\"QGroupBox\" name=\"kcfg_PracticeTimeout\" >\n"
"     <property name=\"toolTip\" >\n"
"      <string>If a time limit is set, an answer has to be given in the set "
"time, when practicing."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]