[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: On typo bugs, lazyness and so on
From:       Marek Laane <bald () starman ! ee>
Date:       2007-10-16 19:25:47
Message-ID: 200710162225.47242.bald () starman ! ee
[Download RAW message or body]

Ühel kenal päeval (teisipäev, 16. oktoober 2007 21:19:25) kirjutas Thomas 
Reitelbach:
> On Dienstag, 16. Oktober 2007, mvillarino wrote:
> > O Martes, 16 de Outubro de 2007, Thomas Reitelbach escribiu:
> > > Kaider is used for translation of PO files. But those typos have to be
> > > fixed in the programs source code. So we cannot use Kaider for this
> > > task.
> >
> > KAider is for translation. As long as reporting typos is to be considered
> > a part of the translation workflow, it is worth thinking over the
> > possibility of somehow put this functionality into the program.
>
> I'm sorry, I misunderstood your question. I thought you'd like to _fix_
> typos using KAider.
> Of course you can always report typos here at kde-i18n-doc. But a simple
> report feature in KAider would of course be cool - just imagine you could
> mark a message as "typo", go ahead with translations, mark another one as
> typo and so on. When you are finished you could choose "Generate typo
> report" from the menu and a ready-to-use E-Mail would be generated for you,
> including the msgstr's and the files/line numbers where the typo occurs :-)
>
> Cheers
> Thomas

There are some bug reports open for the same issue (though against KBabel), 
e.g. http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=129982 (closed as WONTFIX) and 
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=68486 (not resolved as yet).

Marek Laane


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]