[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    amarok 1.4.7 - string freeze
From:       Harald Sitter <sitter.harald () gmail ! com>
Date:       2007-08-04 12:42:17
Message-ID: 200708041442.19551.harald () getamarok ! com
[Download RAW message or body]


Sent the mail with a wrong mail account, so it got stuck in the approval 
system....
--------------------------------------------------------------------

Amarok 1.4.7 (translation in stable) 
branches/stable/l10n/de/messages/extragear-multimedia/amarok.po for example, 
entered today string freeze.

Tagging is scheduled for 19 UTC on Monday.


We also tought about making the UI more consistent in matters of translation. 
In fact we are considering to remove translations which are lower than 
average. For 1.4.6
http://aplg.kollide.net/amarok/l10n/amarok-1.4.6.html
that would be < 77% translated. Npw, I'd like to know your opinion on this, 
since it might be your work that cuts off, but we actually think it might be 
worse to use a half way translated application (since it's confusing) than a 
translation which is not localisized at all (one has to speak little english 
in both cases), also it looks awful to have a half translated GUI.

So, what do you think about this?


Greetings
-- 
Harald Sitter
Amarok team        Rokymotion division     Mail: harald@getamarok.com
amarok.kde.org     Good news everyone!     Jabber: apachelogger@kdetalk.net

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]