[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Obscure message in ktorrent.po
From:       "Malcolm Hunter" <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2007-07-13 12:00:53
Message-ID: 48302.194.73.102.252.1184328053.squirrel () www ! aries ! changeip ! org
[Download RAW message or body]


On Fri, July 13, 2007 12:00 pm, Thomas Reitelbach wrote:
> On Freitag, 13. Juli 2007, Krzysztof Lichota wrote:

>> Another obscure message:
>> msgid: " short!"
>>
>> The corresponding code:
>> lblStatus->setText("<font color=\"#ff0000\">" +
>> kt::BytesToString(-1*(long long)(bytes_free - bytes_to_download)) +
>> i18n(" short!"));
> My guess about the meaning: It's the estimated endtime for a download.

Sounds more like a warning to say that you don't have enough diskspace to
complete the download.

Regards,
Malcolm
-- 
Web Development, Technical Copy-Editing & Proofreading

KDE Proofreading Team
KDE British English Translation Team

http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=en_GB

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]