[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: Re: Need POT files for documentation file
From: Khoem Sokhem <khoemsokhem () khmeros ! info>
Date: 2006-11-10 1:41:21
Message-ID: 200611100841.21705.khoemsokhem () khmeros ! info
[Download RAW message or body]
Γ‘ Γ‘
Γ‘ Γ‘ Γ‘ Γ‘ Γ‘ Γ‘ »Γ‘ 01 Γ‘ Γ‘ ·Γ‘
Γ‘ Γ‘ \
Γ‘ ·Γ‘ Γ‘ Ά 2006 16:36, Rinse de Vries Γ‘ Γ‘ ΆΓ‘ Γ’ Γ‘ Γ‘ \
Γ‘ Γ‘ Γ‘ Γ’ Γ‘ Γ‘ ΆΓ Γ‘
> Op woensdag 1 november 2006 10:15, schreef Khoem Sokhem:
> > Hi,
> >
> > I am Khoem Sokhem, a translation coordinator for Khmer translation (km),
> > now I start translating documentation files for some application such as:
> > Konqueror, Kicker,...
> >
> > Where can I get POT files for that? And after translation where can I
> > send PO file?
> >
> > Your reply is important for me!
>
> You can get the pot-files from KDE's SVN (directory
> kde/branches/stable/l10n/templates) or from you website at l10n.kde.org:
> http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=km
> http://l10n.kde.org/stats/gui/stable/km/index.php
>
> To submit your translations, you need write acces to KDE's SVN.
> Then you can write your work directly in your SVN directory
> (kde/branches/stable/l10n/km)
>
> You can read more about starting a translation team and getting acces to
> SVN at http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/new-language.html
>
> Additional questions can of course be asked to this list.
Is it possible to use svn to check out template files?
Could you please point me to the right URL to check out?
Because I want to know , How many messages for the KDE help file?
since we will translate help files soon because many applications already translated \
into my languuage (Khmer).
Look forward to hear from you soon.
Thank you very much,
Sokhem
>
> Regards, Rinse
[Attachment #3 (text/html)]
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body \
style="font-size:10pt;font-family:Sans Serif"> <p>αα
αααα αα»α 01 \
αα·α
ααα·ααΆ 2006 16:36, Rinse de Vries \
ααΆαβαααααβααΆ α</p> <p>> Op woensdag 1 november 2006 \
10:15, schreef Khoem Sokhem:</p> <p>> > Hi,</p>
<p>> ></p>
<p>> > I am Khoem Sokhem, a translation coordinator for Khmer translation \
(km),</p> <p>> > now I start translating documentation files for some \
application such as:</p> <p>> > Konqueror, Kicker,...</p>
<p>> ></p>
<p>> > Where can I get POT files for that? And after translation where can \
I</p> <p>> > send PO file?</p>
<p>> ></p>
<p>> > Your reply is important for me!</p>
<p>></p>
<p>> You can get the pot-files from KDE's SVN (directory</p>
<p>> kde/branches/stable/l10n/templates) or from you website at l10n.kde.org:</p>
<p>> http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=km</p>
<p>> http://l10n.kde.org/stats/gui/stable/km/index.php</p>
<p>></p>
<p>> To submit your translations, you need write acces to KDE's SVN.</p>
<p>> Then you can write your work directly in your SVN directory</p>
<p>> (kde/branches/stable/l10n/km)</p>
<p>></p>
<p>> You can read more about starting a translation team and getting acces to</p>
<p>> SVN at http://l10n.kde.org/docs/translation-howto/new-language.html</p>
<p>></p>
<p>> Additional questions can of course be asked to this list.</p>
<p></p>
<p>Is it possible to use svn to check out template files? </p>
<p>Could you please point me to the right URL to check out?</p>
<p>Because I want to know , How many messages for the KDE help file? </p>
<p>since we will translate help files soon because many applications already \
translated into my languuage (Khmer).</p> <p></p>
<p>Look forward to hear from you soon.</p>
<p></p>
<p>Thank you very much,</p>
<p>Sokhem</p>
<p></p>
<p></p>
<p>></p>
<p>> Regards, Rinse</p>
<p></p>
</body></html>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic