[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Accelerator keys are missing here and there in Japanese user
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-06-20 15:34:23
Message-ID: 200606201734.23331.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

On Tuesday 20 June 2006 16:38, Yukiko Bando wrote:
> Funda Wang wrote:
> > > 1. If they work in KDE 3.5.3, will they work in KDE 3.5.4 too without
> > > conflicting with other accelerator keys?
> >
> > I think so.
>
> I think so too.  But they will probably have to be reviewed in KDE 4.0?
>
> > > 2. Is it possible to add a comment to such strings to let other
> > > translators know that it is not an error.
> >
> > The problem only affects non-latin languages.
>
> Er.. you don't answer my question. :)  What I want to know is whether it
> is possible to add comments which will not get overwritten or removed by
> scripty.

I think so, If I remember correctly, I have read on this list that scripty 
should not touch comment lines, unless they start with a special character 
(comma, full-stop or column).

Ciao,
Luciano

-- 
Łŭčīåñø Montanaro //
              \\ //
               \x/ www.cirulla.net

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]