[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: xkb options not localized
From:       Yukiko Bando <ybando () k6 ! dion ! ne ! jp>
Date:       2006-05-14 11:40:35
Message-ID: 200605142040.36296.ybando () k6 ! dion ! ne ! jp
[Download RAW message or body]

Sunday 14 May 2006 02:56, Andriy Rysin wrote:
> Actually those messages are coming from XFree/Xorg and they are often
> changed between releases, we were trying to keep in synch including
> older and newer versions of X but it does not work nice. The right way
> is to use new xml format which will contain translations made in Xorg
> and try to back them up for missing languages in KDE pot files. I am
> planning this solution for KDE4.
>
> Andriy

OK.  Thanks for the clarification. 

Yukiko 

> Yukiko Bando wrote:
> > Hello,
> >
> > kcmlayout.po is almost 100% translated to Japanese but most xkb
> > options are not localized in kcontrol -> Keyboard Layout.  Comparing
> > messages in the actual program with those in the po, I noticed they
> > were slightly different.  For example:
> >
> > CapsLock LED shows alternative group (actual)
> > Caps_Lock LED shows alternative group (po)
> >
> > It appears the pot file has not been updated properly.  Will it be
> > fixed for KDE 3.5.3?
> >
> > Regards,
> > Yukiko
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]