[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: May i add a string?
From:       Gregory Mokhin <mokhin () bog ! msu ! ru>
Date:       2006-01-18 15:33:29
Message-ID: 43CE5FC9.6030902 () bog ! msu ! ru
[Download RAW message or body]

Is it possible to find an exact match for this string in kdelibs.po?
I think it is one of the most common strings that should have been
translated since long in kdelibs.po. Or do I misunderstand it?

BTW, it is quite boring to translate all clones of this string, like
"can't open...", "couldn't open...", "unable to open...", "error
opening..." etc. Is it possible to avoid this zoo somehow?

Gregory

Albert Astals Cid wrote:
> Hi, to fix http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=120343 i would need to a string 
> to translate like "Could not open %1"
> 
> What do you say? I know 3.5.1 is too near but having the whole 3.5.x without 
> this fix is a bit bad imho.
> 
> Albert
> 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]