[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: problem translating korn
From:       Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date:       2005-10-21 19:12:18
Message-ID: 200510212112.18089.nicolasg () snafu ! de
[Download RAW message or body]

On Friday 21 October 2005 11:12, Luciano Montanaro wrote:
> In the configuration panel, there are labels for the "Left", "Middle" and
> "Right" mouse buttons. However, in korn.po there are no "msgid"s for "Left"
> and "Right". This is a problem in Italian, since "Mouse button" is
> masculine, while the "Left" and "Right" generic (kdelibs?) translations are
> feminine.

Well, I suppose that you have to create a bug report.

>
> By the way, the korn documentation is quite out of date, too. I have fixed
> the Italian messages to at least make some sense, but the settings are very
> different from what is described in the manual.

If I remember well, somebody has already told that a few days ago and I 
suggested him to create a bug report too (for "documentation" not for 
"korn".)

>
> Luciano

Have a nice day!

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]