[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Word puzzling
From:       Krzysztof Lichota <krzysiek () lichota ! net>
Date:       2005-09-26 18:40:04
Message-ID: 43384084.1040003 () lichota ! net
[Download RAW message or body]

Looks like even in major applications developers ignore translation 
problems and go the easy way of word puzzling, which makes it impossible 
to translate properly in languages with declination.

After 1 minute of using KDE 3.5 beta I have come across untranslatable 
word puzzle right in descriptions of tasks on taskbar (see 
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=113380). I think it will spoil also 
other languages.

I think it should be fixed before KDE 3.5 release.

Regards

	Krzysztof Lichota (Polish team)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]