[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: KGeography needs your help
From:       Nicolas Goutte <nicolasg () snafu ! de>
Date:       2005-08-04 14:53:00
Message-ID: 200508041653.01321.nicolasg () snafu ! de
[Download RAW message or body]

On Wednesday 03 August 2005 10:14, Federico Zenith wrote:
> Alle 09:23, mercoledì 03 agosto 2005, Clytie Siddall ha scritto:
> > On 03/08/2005, at 4:00 AM, Albert Astals Cid wrote:
(...)
> Given the structure of KGeography, I believe a small design change is
> needed: the problem is that every question is asked in full ("The capital
> of Namibia is..."), and some colons or a tabular structure might to better:
> "Contry: %1, Capital: ?". It does not look as nice, but someone will
> actually finish the translation.

Any why not simply "What is the capital of Namibia?"

As this is a full sentence, this is probably very much translatable in any 
language.

>
> Just my two cents...
>
> -Federico

Have a nice day!


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]