[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: typo-fixing msgids (Re: KDE_3_4_BRANCH:
From:       Stephan Johach <lucardus () onlinehome ! de>
Date:       2005-05-01 10:39:19
Message-ID: 200505011239.19959.lucardus () onlinehome ! de
[Download RAW message or body]

Am Sonntag, 1. Mai 2005 00:58 schrieb David Faure:
> Impossible, cvs/svn tells you when you have to update before being
> able to commit, due to a commit having been made on the server.
> Every time I run check_po_files, the same situation happens: someone else
> than the translators is changing a .po file. Like everyone using CVS,
> translators have to remember to update before starting to work, and to
> commit relatively often. This is the only way people can work together.

The problem here is that most translators do not have write permissions
on cvs. Many of them tend to work local and then send this version
to one of the team members with write permission. So it is often left
to this two or three people to watch cvs for fuzzies an fixing them.

The usual way to solve cvs conflicts in translations is to replace the 
current version in cvs with the version we get from the translator even
if it is outdated at that time.

Stephan


-- 
Gegen Software-Patente!
http://webshop.ffii.org/
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]