[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [Digikam-users] Everything translated in the GUI but still
From:       Renchi Raju <renchi () pooh ! tam ! uiuc ! edu>
Date:       2004-12-27 23:30:14
Message-ID: Pine.LNX.4.61.0412271727530.3447 () pooh ! tam ! uiuc ! edu
[Download RAW message or body]


Hi,

i'm forwarding this email to you as it seems the german translations for 
the desktop files are not being merged back into kipi-plugins and 
digikam/digikamimageplugins desktop file. i can see that the 
translations for the other languages seem to be merged in correctly.

thanks,
renchi

---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 28 Dec 2004 00:04:48 +0100
From: "Cyrill Helg (Phlogiston)" <linux@solnet.ch>
Reply-To: digikam-users@lists.sourceforge.net
To: digikam-users@lists.sourceforge.net, caulier.gilles@free.fr
Cc: oliver@doerr-privat.de
Subject: Re: [Digikam-users] Everything translated in the GUI but still problems

Hi

I am also translating digikam and the plugins to german and I checked if the
problem discussed some days ago still exists. It seems like our translations
in the desktop_ files don't change anything in the desktop files of the
source code. So there's probably a problem with the script that should
generate the correct and updated translations in the cvs source code.


I would be happy if we could figure that out, because like this the
translation in the sections KIPI-Plugins and the list of digikamimageplugins
look ugly and is outdated or untranslated at all.


Thanks for your great work!

Cyrill Helg from Switzerland


Am Donnerstag, 23. Dezember 2004 01.32 schrieb Caulier Gilles:
> Le mercredi 22 Décembre 2004 20:35, Oliver Dörr a écrit :
>> Hi,
>>
>> we finished the german translation of the digiKam GUI, but we still have
>> two problems.
>>
>> Tools->digikam-Setup->KIPI Plugins:
>> There is a list of all KIPI Plugins detected. This List is in german,
>> but all german special characters are are marked with a question mark
>> Tools->digikam-Setup->Image Editor:
>> There is a list of all digikamimageplugins detected. This list is still
>> in english.
>>
>> I could see this problem on my SuSE 9.2 and Cyrill has it on his Gentoo
>> also. Could somebody verify, if this is only a problem for the german
>> translation?
>>
>> Thanks
>> Oliver
>
> Oliver,
>
> These strings are includes in .desktop files from KipiPlugins and
> DigikamImagePlugins. You need to translate the desktop_kdeextragear-3.po
> and desktop_kdeextragear-libs-1.po files. There is nothing to install here.
> All translations will be dispatched in all plugin desktop files by a KDE
> CVS script (typicaly all nights). You need to commit in CVS the .po files
> and wait later for to update the kipi and DigikamImagePlugins source
> repository (take a fresh .desktop files with your translations).
>
> Only at this this time, you need to re-install KipiPlugins and
> DigikamImagePlugins for using your translations.
>
> Regards
>
> Gilles
>
>
> -------------------------------------------------------
> SF email is sponsored by - The IT Product Guide
> Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
> Discover which products truly live up to the hype. Start reading now.
> http://productguide.itmanagersjournal.com/
> _______________________________________________
> Digikam-users mailing list
> Digikam-users@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/digikam-users


-------------------------------------------------------
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now.
http://productguide.itmanagersjournal.com/
_______________________________________________
Digikam-users mailing list
Digikam-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/digikam-users

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]