This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

---1367318762-2059397286-1104190214=:3447
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE


Hi,

i'm forwarding this email to you as it seems the german translations for=20
the desktop files are not being merged back into kipi-plugins and=20
digikam/digikamimageplugins desktop file. i can see that the=20
translations for the other languages seem to be merged in correctly.

thanks,
renchi

---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 28 Dec 2004 00:04:48 +0100
From: "Cyrill Helg (Phlogiston)" <linux@solnet.ch>
Reply-To: digikam-users@lists.sourceforge.net
To: digikam-users@lists.sourceforge.net, caulier.gilles@free.fr
Cc: oliver@doerr-privat.de
Subject: Re: [Digikam-users] Everything translated in the GUI but still pro=
blems

Hi

I am also translating digikam and the plugins to german and I checked if th=
e
problem discussed some days ago still exists. It seems like our translation=
s
in the desktop_ files don't change anything in the desktop files of the
source code. So there's probably a problem with the script that should
generate the correct and updated translations in the cvs source code.


I would be happy if we could figure that out, because like this the
translation in the sections KIPI-Plugins and the list of digikamimageplugin=
s
look ugly and is outdated or untranslated at all.


Thanks for your great work!

Cyrill Helg from Switzerland


Am Donnerstag, 23. Dezember 2004 01.32 schrieb Caulier Gilles:
> Le mercredi 22 D=E9cembre 2004 20:35, Oliver D=F6rr a =E9crit=A0:
>> Hi,
>>
>> we finished the german translation of the digiKam GUI, but we still have
>> two problems.
>>
>> Tools->digikam-Setup->KIPI Plugins:
>> There is a list of all KIPI Plugins detected. This List is in german,
>> but all german special characters are are marked with a question mark
>> Tools->digikam-Setup->Image Editor:
>> There is a list of all digikamimageplugins detected. This list is still
>> in english.
>>
>> I could see this problem on my SuSE 9.2 and Cyrill has it on his Gentoo
>> also. Could somebody verify, if this is only a problem for the german
>> translation?
>>
>> Thanks
>> Oliver
>
> Oliver,
>
> These strings are includes in .desktop files from KipiPlugins and
> DigikamImagePlugins. You need to translate the desktop_kdeextragear-3.po
> and desktop_kdeextragear-libs-1.po files. There is nothing to install her=
e.
> All translations will be dispatched in all plugin desktop files by a KDE
> CVS script (typicaly all nights). You need to commit in CVS the .po files
> and wait later for to update the kipi and DigikamImagePlugins source
> repository (take a fresh .desktop files with your translations).
>
> Only at this this time, you need to re-install KipiPlugins and
> DigikamImagePlugins for using your translations.
>
> Regards
>
> Gilles
>
>
> -------------------------------------------------------
> SF email is sponsored by - The IT Product Guide
> Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
> Discover which products truly live up to the hype. Start reading now.
> http://productguide.itmanagersjournal.com/
> _______________________________________________
> Digikam-users mailing list
> Digikam-users@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/digikam-users


-------------------------------------------------------
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now.
http://productguide.itmanagersjournal.com/
_______________________________________________
Digikam-users mailing list
Digikam-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/digikam-users
---1367318762-2059397286-1104190214=:3447--