[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Bringing a new language
From:       "Nadir.." <nadirdurrani () yahoo ! com>
Date:       2004-08-28 6:21:04
Message-ID: 20040828062104.77281.qmail () web11807 ! mail ! yahoo ! com
[Download RAW message or body]

Glad to hear that ... well I haven't worked for Sindhi but I worked on  Urdu live CD as our final year \
project ... I would be very happy to help you in this regard...   
I've tested Sindhi fonts from Latif Sagar that I got from Sindhi computing for my Survey of  Sindhi and \
Pashto support on Linux . they don't have very encouraging results , font renderer for KDE QT does not \
render sindhi characters properly (those that only belong to Sindhi). Gnome's Pango however has more \
encouraging results in this regard.  
Have you heard about CRULP ( Center for research in Urdu Language processing ) in Lahore FAST-NU headed \
by Dr.Sarmad. We plan to working for development of all the Pakistani languages on Linux and Windows \
Platform. So I guess lets just make a joint venture.   
Best Regards
Nadir

Abdul Rahim Nizamani <ar_niz@yahoo.com> wrote:
Respected Members,
 
I'm from Pakistan, and I want to bring a new Pakistani language to KDE. In Pakistan the Cheif language \
spoken is Urdu (National language), with Sindhi on number 2.  Its written in Arabic script, and is \
included in the Unicode.  The ISO standard name for Sindhi is "sd". Please reply me if anyone is already \
working on Sindhi, or someone can join me for this.  
Thank You All
AR Niz


---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - 50x more storage than other providers!
		
---------------------------------
Do you Yahoo!?
Win 1 of 4,000 free domain names from Yahoo! Enter now.


[Attachment #3 (text/html)]

<DIV>Glad to hear that ... well I haven't worked for Sindhi but I worked&nbsp;on &nbsp;Urdu live CD as \
our final year project ... I would be very happy to help you in this regard... </DIV> <DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>I've tested Sindhi fonts from Latif Sagar that I got from Sindhi computing for my Survey of&nbsp; \
Sindhi and Pashto support on Linux . they don't have very encouraging results , font renderer for KDE QT \
does not render sindhi characters properly (those that only belong to Sindhi). Gnome's Pango however has \
more encouraging results in this regard.</DIV> <DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Have you heard about CRULP ( Center for research in Urdu Language processing ) in Lahore FAST-NU \
headed by Dr.Sarmad. We plan to&nbsp;working for development of all the Pakistani languages on Linux and \
Windows Platform. So I guess lets just make a joint venture. </DIV> <DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Best Regards</DIV>
<DIV>Nadir</DIV>
<DIV><BR><B><I>Abdul Rahim Nizamani &lt;ar_niz@yahoo.com&gt;</I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">
<DIV>Respected Members,</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>I'm from Pakistan, and I want to bring a new Pakistani language to KDE. In Pakistan the Cheif \
language spoken is Urdu (National language), with Sindhi on number 2.&nbsp; Its written in Arabic script, \
and is included in the Unicode.</DIV> <DIV>&nbsp; The ISO standard name for Sindhi is "sd". Please reply \
me if anyone is already working on Sindhi, or someone can join me for this.</DIV> <DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>Thank You All</DIV>
<DIV>AR Niz</DIV>
<P>
<HR SIZE=1>
Do you Yahoo!?<BR><A \
href="http://us.rd.yahoo.com/mail_us/taglines/50x/*http://promotions.yahoo.com/new_mail/static/efficiency.html">Yahoo! \
Mail</A> - 50x more storage than other providers!</BLOCKQUOTE><p>  <hr size=1>Do you Yahoo!?<br>
Win 1 of 4,000 free domain names from Yahoo! <a
href="http://us.rd.yahoo.com/evt=26640/*http://promotions.yahoo.com/goldrush">Enter now</a>.



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]