[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Improving KDE with translators
From:       Vedran =?utf-8?q?Ljubovi=C4=87?= <vedran-liste () smartnet ! ba>
Date:       2004-08-26 13:57:36
Message-ID: 200408261505.33010.vedran-liste () smartnet ! ba
[Download RAW message or body]

On Sunday 22 August 2004 09:04, Gérard Delafond wrote:
(...)
> I suggest translations could be classified on a 5 stars scale
> -5 stars : perfect = 100% in GUIS, docs, screenshots, and no keyboard
> shortcuts clashes (as possible), more than 10 translators, more than 3
> years experience
> -4 stars : more than 90 % of the GUIs, 70% of the docs, screenshots of all
> translated apps
> -3 stars : more than 60 % of GUIs, 50 % of the docs, numerous screenshots
> -2 stars : 2 translators at least, more than 1 year, 20% of the GUIS, no
> docs -1 star : 1 translator, few GUIS, no doc, new team

So you would really like to make me feel bad about my (unpaid) work, because I 
can never dream to secure more then 2 stars by myself and I can't find anyone 
to help me?

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]