[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Improving KDE with translators
From:       Gérard_Delafond <gerard () delafond ! org>
Date:       2004-08-19 19:47:53
Message-ID: 200408192147.53115.gerard () delafond ! org
[Download RAW message or body]

Le jeudi 19 Août 2004 20:57, Erik K. Pedersen a écrit :

> > You can validate a program in a few minutes.
>
> This is just so far from being true that it is ridiculous. Anybody who has
> dealt with translations knows that
>
> Erik

I'd be glad not to be treated of ridiculous every 2 messages.
Some clever people here understand what I mean in my messages.

I found 6 bugs in kcolorchooser in 2 minutes this afternoon (bugreport 
#87490).
If everybody (or every translator) would do this, KDE could improve greatly.
Of course, monsters like Quanta, KOffice, Kopete, etc. cannot be completly 
tested in 10 mn.
But I bet you -- sorry, not you, me -- can find 90% of the bugs in 10 mn in a 
program.

But I know, you are a not ridiculous person, who thinks translating a "???" 
string is clever.

Gerard

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]