[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: ANNOUNCE: most of CVS is readonly now
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2004-08-05 14:42:52
Message-ID: 200408051642.54555.coolo () kde ! org
[Download RAW message or body]

Am Donnerstag 05 August 2004 16:23 schrieb Federico Zenith:

> <rant>
> I'm not aware if English has a different flavour over here - but "message
> freeze" sounds to me like "messages are frozen". Changing trivial strings
> just before the total freeze is a behaviour really insulting to the work of
> the i18n teams. My group worked hard to get to a 100% GUI translations -
> and now we get fuzzies and untranslated we cannot fix. That's very
> demotivating. </rant>
You're also talking about the kommander version string? You're creating a 
pretty large bubble for that. Hell! Some developers happened to mark it's 
version number for translation and it was noted too late to fix. Is that 
really worth a revolution instead of sending a patch as suggested?

Greetings, Stephan
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]