[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Serbian
From:       Eduard Werner <edi.werner () gmx ! de>
Date:       2004-07-29 11:12:51
Message-ID: 200407291312.51410.edi.werner () gmx ! de
[Download RAW message or body]

¦twórtk 29 julija 200412:42, Federico Zenith pisa¨e:
> In kdelibs/desktop_kdei18n.po I see there is both "Upper Sorbian" and
> "Serbian"; are "Serbian" and "Sorbian" two different languages? I guess it
> is a spelling issue, the vowel is probably added casually as "Serbia" in
> Serbian is "Srbjia" or something similar (Serbians please confirm).

It is not a spelling issue. Upper Sorbian is spoken in Germany around Bautzen,
Serbian is spoken in Serbia.

> There is also a "Serbian Latin"; since I'm quite sure they do not speak
> Latin in Serbia, I think this is Serbian with latin characters (is that
> serbo-croat?).

I don't think this is serbo-croat. AFAIK it's Serbian (not Croatian) 
transliterated.

Cheers

Edi
Upper Sorbian translation team


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]