[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: translations on kde 3.3
From:       Diego Iastrubni <elcuco () kdemail ! net>
Date:       2004-07-19 8:43:56
Message-ID: 200407191145.54543.elcuco () kdemail ! net
[Download RAW message or body]

áSunday 18 July 2004 14:35, ðëúá òì éãé Heiko Evermann:
> Hi Eduard,
>
> Suggestion: in kontrol center in country/region & language on the
> language tab
>
> add a Group "translation handling" with a text and two radio buttons:
> text:" "When the translation of a program into your favorite language is
> incomplete"
> radio button 1:"fill the gaps with translations drawn from Second/third
> choice language, whereever possible."
> radio button 2: "pick the first language into which the program is
> partially translated and fill the rest with US-English"

One objection..
Why en_US? 
What if I want my applications in Hebrew and then  fallback into Spanish? 

-- 

diego, kde-il translation team

Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html
Free MS-Office replacement for most platforms
http://www.openoffice.org/

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]