[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: GPLNotice
From:       "Erik K. Pedersen" <erik () binghamton ! edu>
Date:       2003-12-07 21:58:44
[Download RAW message or body]

Søndag 07 december 2003 04:00   skrev Lauri Watts:
> On Sunday 07 December 2003 20.28, Erik K. Pedersen wrote:
> > I wonder why the entity GPLNotice is defined in general.entities and not
> > in lang.entities, so it gets translated. I have only seen it used once,
> > in kcachegrind, most other places it is underGPL that gets used, and that
> > is translated. A lot of teams have translated gpl-notice.docbook, so I
> > don't think GPLNotice should be in general.entities.
>
> Historical Reasons.  It shouldn't be used at all, in fact.
>
> That said, I'm not entirely sure of the problem.  If you already have it
> translated, there is nothing to do, if you don't, and don't wish to, then
> the english version will be inserted.
>
> Regards,

I have it translated and addede it to lang.entites, but the English version 
gets used because that gets preference, and that makes it look rather funny. 
Most over the other docbooks use underGPL not GPLNotice.

Erik


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]