[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: i18n teams and debug
From:       Gérard Delafond <gerard () delafond ! org>
Date:       2003-10-09 22:23:41
[Download RAW message or body]



> > > > Gosh, it took me quite a while to figure what you're refering to. I
> > > > fixed that bug now - I would like to see a german translation though,
> > > > as I have no idea what NavarjoWhite2 is in german :)
> > > >
> > > > Greetings, Stephan
> > >
> > > I remember I translated all these in the old time. Hope it is not lost.
> > >
> > > Thanks for the fix. I'll check later if it works.
> >
Well...I make the translation in the new file (kdelibs_colors.po) and 
installes KDE 3.2, and I still have X names colors in english. :-(

But I can say, now KOffice named colors are translated :-)
> > Just some sidenotes to help out with these, since coolo is right, most of
> > the names are more or less random, and I imagine translating these
> > without a reference point will be very difficult :)
> >
> > These seem to be the original X named colors, which on my system are
> > defined in RGB triplets in the file: /usr/X11R6/lib/X11/rgb.txt
> >
Gerard

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]