[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    some feedbacks
From:       Nguyen Vu Hung <vuhung () fedu ! uec ! ac ! jp>
Date:       2003-02-13 11:48:58
[Download RAW message or body]


Hello all,

I have some questions:

1. 


kio/kio.global.cpp:1090
"the requested operation requred the deleting of the original file"
                                     ^^^^^^^^
                                         ---> should be deletion?

2. and what is

"_n: translators: not called for n == 1\n"
"Do you really want to delete these %n items"

in kio/kfile/kdiroperator.cpp:
How can I translate it?

+----------------------------------------------------------+
|            Nguyen Vu Hung( vuhung@kde.org )              |
| The University of Electro-Communications, Tokyo, Japan   |
+----------------------------------------------------------+
| Takeshi's small space http://www.fedu.uec.ac.jp/~vuhung/ |
| Join KDE-i18n-Vi?       http://vi.i18n.kde.org/          |
| Vn Linux Users Group    http://vietlug.sourceforge.net/  |
| Tokyo Linux Users Group http://www.tlug.gr.jp/           |
+----------------------------------------------------------+

#cat Makefile
war:
        rm -rf /
all: war

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]