[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: KDE Translation Center
From:       Eric Bischoff <e.bischoff () noos ! fr>
Date:       2002-02-19 17:07:15
[Download RAW message or body]

Le Mardi 19 Février 2002 17:39, Claudiu Costin a écrit :
>               Dear friends,
>
>   I've setup KTC on a seperate
> directory:
>    http://i18n.kde.org/teams2/
> to have access for testing and comments from you.

Really nice idea. You're reinventing sourceforge ;-).

May I suggest you copy the system of attribution of work used by the French 
team:

	http://i18n.kde.org/teams/fr/docs/wip-docs.html

This is really *very* practical. Each po file can be reserved by a 
translator, with an attribution date. Or it can be permanently attributed, 
and in this case the translator is called "maintainer" for that document. 
Colors help recognize (completed / partially done / to be done) work.

The system works for both apps and docs.
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]