[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kpersonilizer
From:       Andy Rysin <arysin () yahoo ! com>
Date:       2001-10-11 15:35:25
[Download RAW message or body]

--- Federico Cozzi <cozzi@cibs.sns.it> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> On Tue, 9 Oct 2001, Andy Rysin wrote:
> 
> > kdeui/kwizard we should make 
> > _: go forward\n
> > Next
> > as it's already done for "Back"
> 
> I always thought that "Next" was an adjective in this case, and not
> an
> adverb.
> The normal couples of words are (at least in Italian):
> "Back" vs. "Forward" (adverbs)
> "Previous" vs. "Next" (adjectives)
> 
> So, using the couple "back"/"next" is not correct, IMHO.
> 
> PS: I just checked an English WinNT. It uses "back"/"next". Ouch!
I would leave it to the natives, but if "next" used in both cases
there should be context info in the message.

Andriy

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Make a great connection at Yahoo! Personals.
http://personals.yahoo.com

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]