[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Ellipse: Drei Punkte oder ein Sonderzeichen?
From:       Felix Schweighofer <felix.schweighofer () googlemail ! com>
Date:       2011-01-25 17:29:10
Message-ID: 4D3F0866.8050400 () googlemail ! com
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

[Jonathan Raphael Joachim Kolberg :: 2011-01-25 18:21]
> Am Dienstag, 25. Januar 2011, 16:32:37 schrieb Frederik Schwarzer:
>> Moin,
>>
>> naja, ob man nun das Ellipse-Zeichen verwendet, oder einfach drei
>> Punkte macht, ist gleichsam korrektes Deutsch. :)
>> Typographie allgemein sollten wir nicht zu hoch auf die
>> Prioritätenliste setzen. Es ist eher ein nice-to-have.
>> Die Ellipse können wir, wenn dem soweit ist, gut geskriptet ersetzen,
>> was sie Verwendung einfach gestaltet.
> Und was ist mit sed 's/.../…/' -i DATEI ?

Lieber nicht, das ändert doch auch das Englische Original.

Grüße,
Felix

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk0/CGAACgkQYnmexcjIJ0VmQACffhVizveQP8E9d/5dIpDpUbj3
luwAoJ8nVvMHnb6aHYufx5ROCQT9kaik
=AB44
-----END PGP SIGNATURE-----
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]