[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Desktop,
From:       Markus Slopianka <markus.s () kdemail ! net>
Date:       2010-11-30 17:24:00
Message-ID: 201011301824.00379.markus.s () kdemail ! net
[Download RAW message or body]

Die Benutzung von „Desktop" als Übersetzung finde ich OK. Schließlich kennen viele Leute 
den Begriff von Windows.

Es gibt aber auch noch eine Alternative: Schlicht „Schreibtisch".
Mac OS benutzt diesen Begriff seit 25 Jahren und keinen stört's.

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]