[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: SkypeActionHandler und Deadline [WAS: Hilfe bei Kopete
From:       Thomas Reitelbach <tr () erdfunkstelle ! de>
Date:       2010-01-13 18:41:55
Message-ID: 201001131941.55844.tr () erdfunkstelle ! de
[Download RAW message or body]

Am Mittwoch, 13. Januar 2010 17:28:14 schrieb Michael Skiba:
> Am Montag 11 Januar 2010 20:07:20 schrieb Thomas Reitelbach:
> > Hallo zusammen ...
> >
> > Kopete aus kdenetwork ist noch ein kleines Sorgenkind von mir.
> > Hat jemand noch Zeit, sich darum zu kümmern?
> >
> > Es müssen noch etwa 100 Strings dort übersetzt werden.
>
> Bei der Übersetzung von Kopete bin ich über den Begriff
> "SkypeActionHandler" gestoßen, nachdem er zusammengeschrieben dasteht würde
> ich ihn einfach so ins Deutsche übernehmen oder hat irgendjemand einen
> anderen Vorschlag?
>
>
> Wann ist denn Deadline für Kopete?

Deadline für den letzten Commit ist der 2. Februar, denn am 3. wird getagged.

Für mich sieht das nach einem Versehen aus, vermutlich muss der String nicht 
übersetzt werden. Ich kann es jetzt aber nicht prüfen, bin noch auf der 
Arbeit.

Grüße
Thomas



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]