[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Piechart / Grafik
From:       Jannick Kuhr <jakuhr-linux () gmx ! de>
Date:       2009-02-20 8:38:15
Message-ID: 6d80a5db0902200038x37864c87r32693581dd2a48b6 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Moin,

"Pie" im Sinne eines Diagramms wird derzeit sowohl als
Kuchengrafik/-diagramm (z.B. im KGet-Plasmoid) als auch als Tortendiagramm
(KOffice) =FCbersetzt. Ich denke das sollte vereinheitlicht werden. In Goog=
le
f=FChrt Tortendiagramm mit 22800 vor Kuchendiagramm (12.800) und Kuchengraf=
ik
(1540).

Dar=FCber hinaus m=F6chte ich an dieser Stelle noch einmal das Thema
Grafik/Graphik ansprechen... Im Moment geht die Schreibweise wild
durcheinander, wobei "Graphik" noch deutlich f=FChrt. Wir sollten das
einheitlich halten, wobei mir pers=F6nlich Graphik besser gef=E4llt. Richti=
g ist
beides und mein Herzblut h=E4ngt da auch nicht dran.

Gr=FC=DFe, Jannick

[Attachment #3 (text/html)]

Moin,<br><br>&quot;Pie&quot; im Sinne eines Diagramms wird derzeit sowohl a=
ls Kuchengrafik/-diagramm (z.B. im KGet-Plasmoid) als auch als Tortendiagra=
mm (KOffice) =FCbersetzt. Ich denke das sollte vereinheitlicht werden. In G=
oogle f=FChrt Tortendiagramm mit 22800 vor Kuchendiagramm (12.800) und Kuch=
engrafik (1540).<br>
<br>Dar=FCber hinaus m=F6chte ich an dieser Stelle noch einmal das Thema Gr=
afik/Graphik ansprechen... Im Moment geht die Schreibweise wild durcheinand=
er, wobei &quot;Graphik&quot; noch deutlich f=FChrt. Wir sollten das einhei=
tlich halten, wobei mir pers=F6nlich Graphik besser gef=E4llt. Richtig ist =
beides und mein Herzblut h=E4ngt da auch nicht dran.<br>
<br>Gr=FC=DFe, Jannick<br>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]