[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Kontakt =?utf-8?q?=C3=9Cbersetzung?=
From:       Michael Skiba <michael () michael-skiba ! de>
Date:       2007-08-29 22:59:29
Message-ID: 200708300059.33051.michael () michael-skiba ! de
[Download RAW message or body]


Am Donnerstag, 30. August 2007 00:33 schrieb Frederik Schwarzer:
> Am Mittwoch 29 August 2007 23:56:21 schrieb Michael Eichstädt:
> > rein Interessenhalber:
> > Wie kommt es, dass einige Teile, z.B. die Einstellungen für Kontakt zum
> > großen Teil wieder Englisch sind? KDE 3.5.7 auf opensuse 10.2
>
> Wenn ich das richtig sehe, waren alle beteiligten Anwendungen vollständig
> übersetzt als 3.5.7 veröffentlicht wurde. Könntest du sagen, um welche
> Teile es sich handelt? Oder ist es einfach wild gemischt?

Ich hab das Verhalten auch bei meinen Eltern(SuSE mit KDE 3.5.7) 
beobachten(z.B. Summary, ToDo, etc. es war innerhalb der Anwendung gemischt, 
wenn ich das richtig im Kopf habe) können, nach einem downgrade auf 3.5.5 war 
wieder alles komplett in deutsch.

Deshalb auch meine frage an Michael: Was für eine Distribution?

Grüße
Michael

[Attachment #3 (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]