[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-de
Subject:    Re: Krita
From:       "Frederik Schwarzer" <schwarzerf () gmail ! com>
Date:       2006-11-07 15:02:18
Message-ID: a3a0bda00611070702w5b012c80l3238ba32fc2e582a () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Im Dialog "Neue Ebene" (Ebene -> Neu -> Hinzufügen ...) ist ein
Auswahlfeld mit "Composite-Modus" beschriftet. Ich würde hier
"Überlagerungsmodus" oder "Verbundmodus" vorschlagen, wobei das zweite
vielleicht zu viel Nachdenken erfordert, bis einem klar wird, wie es
gemeint ist. :)

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]