[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-ca
Subject:    [kdecat] =?iso-8859-1?B?VW5hIGNvc2EgbelzIA==?=a millorar
From:       e6732201 () est ! fib ! upc ! es
Date:       2003-02-08 11:48:27
[Download RAW message or body]

Bueno, se que estic bastant pessadet últimament, aquí ve una cosa que crec  
que es podria millorar:  
  
Si cliqueu botó dret al títol d'una finestra surt la opció "Ombra" que si us  
fixeu no fa res similar a una ombra, en d'altres llocs de la traducció aquest  
comportament s'ha traduit com "Plega" que crec que és una traducció molt més  
encertada.  
  
Si no estic equivocat el missatge responsable d'això es a kwin.po el missatge  
84.  
 
Albert Astals Cid 
_______________________________________________
kde-i18n-ca mailing list
kde-i18n-ca@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]