[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n
Subject:    Portuguese Internationalization / i18n web page
From:       Pedro Morais <pmmm () camoes ! rnl ! ist ! utl ! pt>
Date:       1998-01-21 16:18:53
[Download RAW message or body]

Hi, just warning that i downloaded the files that still need to be
translated to pt, and plan to work on them tomorrow, althought I will only
be able to send them monday... (I only have net at university :-( )

About the web, I have a couple of sugestions to make:

- the page is huge! lynx reports 108124 bytes of data! I think you can
group the translation credits by person. Sure, must be great for the ego
to see your name 20 times on an important web site :-)
but lynx wont let me see the page until it loads it all...

- the "little table" looks awful in lynx, because what you see is...

   de fr sv cs es ru nl hu da fi it pt pl no el hr ro
   kdelibs
   kde x x x x x x x x x x x x x x x x x
   kdebase
   kcmbell x x x x x x x x
   (...)

easy fix: instead of using a space to represent not done, use a -
so that kcmbell looks like (this is an example...)

   kcdbell x - - - x - x - x - - (...)

much better for those of us who have to fight to get a text-only terminal
BUT love KDE at home...

If you want, I can volunteer to do the changes.

Sorry about the lenght of this.

Pedro Miguel Marques Morais

2. ano da Licenciatura em Engenharia Informatica e Computadores
Instituto Superior Tecnico

pmmm@camoes.rnl.ist.utl.pt - http://camoes.rnl.ist.utl.pt/~pmmm

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]