[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Viewport
From:       Xavier BESNARD <ktranslator31 () yahoo ! fr>
Date:       2013-01-13 12:56:05
Message-ID: 50F2AEE5.4050100 () yahoo ! fr
[Download RAW message or body]

Bonjour Olivier,

Je te donne mon avis :

  *

      view port = fenêtre d'affichage ou fenêtre. Y aurait il un élément
    dans le contexte pour aider ?

  *

    QGLWidget = d'accord avec toi pour laisser ce mot clé comme cela.

Bon dimanche. Xavier


Le 13/01/2013 13:48, Olivier Delaune a écrit :
> Bonjour, dans le fichier ktouch_man-ktouch.1.po, j'ai la chaine suivante
> * Use a QGLWidget for the viewport.
> Je ne sais pas comment traduire « viewport ». En ce qui concerne QGLWidget,
> j'imagine que je ne dois pas traduire.
> Merci d'avance
> Olivier
> _______________________________________________
> Liste de discussion kde-francophone
> kde-francophone@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
>

_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]