[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] RE : Re:  KMail et le pipelining
From:       Alvise Cavallari  <public () alvise ! ch>
Date:       2012-07-21 7:57:06
Message-ID: ifqups9qxc4ep7yfgktuy1lq.1342857157128 () email ! android ! com
[Download RAW message or body]


Question un peu hors sujet: dans le cas de cette option, qu'est-ce qui est =
important pour l'utilisateur, qu'elle permet d'utiliser des pipelines ou qu=
'elle permet d'acc=E9l=E9rer le chargement?
Je pense que le terme technique pipeline devrait =EAtre supprim=E9 et cette=
 cha=EEne rendue plus parlante pour les utilisateurs.

Bon WE, A.

Envoy=E9 depuis un mobile SamsungS=E9bastien Renard <renard@kde.org> a =E9c=
rit :Le vendredi 20 juillet 2012 20:53:12, Ludovic Grossard a =E9crit :
> Salut

Bonsoir Ludo,

> Dans le m=EAme ordre d'id=E9e, on trouve dans l'appli :
> =

> =AB Utiliser le pipelining pour un t=E9l=E9chargement plus rapide du cour=
rier =BB
> =

> et dans la doc :
> =

> =AB Utiliser les canaux de communication pour acc=E9l=E9rer les t=E9l=E9c=
hargements =BB
> =

> L=E0 aussi, la version dans la doc me semble plus claire (bien que je ne
> sache pas =E0 quoi =E7a correspond)
> =

> Des avis ?

Le pipelining consiste =E0 envoyer la requ=EAte suivante sans attendre =

l'acquittement de la pr=E9c=E9dente.

Je ne sais pas s'il est vraiment utile de traduire un terme technique comme =

celui-ci...

a+
-- =

S=E9bastien
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]