[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Nouveau venu
From:       Sébastien_Renard <renard () kde ! org>
Date:       2011-11-16 14:09:39
Message-ID: 201111161509.40338.renard () kde ! org
[Download RAW message or body]

Le mercredi 16 novembre 2011 12:30:22, Scias a =E9crit :
> Bonjour =E0 tous,
> =

> Voil=E0, je m'appelle Rachid Khirchi, j'ai 21 ans et cela fait =E0 peu pr=
=E8s 12
> ans que je suis plong=E9 dans l'informatique dont 6 ans sous Linux (et KDE
> depuis la version 4.2). Je programme en C et PHP (+html/css...)
> majoritairement et j'ai aussi un tr=E8s bon niveau d'anglais.
> J'ai d=E9j=E0 =E9t=E9 traducteur pour le logiciel KMess (bien que mainten=
ant il
> semble abandonn=E9 :( ), et j'aimerais beaucoup contribuer =E0 la traduct=
ion
> fran=E7aise de KDE SC. Je suis d=E9j=E0 plus ou moins familiaris=E9 avec =
Lokalize
> donc =E7a devrait aller...
> =

> Je ne promets pas d'=EAtre un traducteur super actif, mais j'essaierai de
> vous aider du mieux que je peux de temps en temps, en commen=E7ant surtou=
t =E0
> compl=E9ter/corriger des traductions incompl=E8tes ou obsol=E8tes.
> =

> Voil=E0, j'esp=E8re que je serai =E0 la hauteur de vos attentes.
> Si vous avez des questions ou des informations suppl=E9mentaires =E0 me f=
aire
> passer n'h=E9sitez pas.

Salut !

Merci beaucoup pour ta proposition, c'est toujours un plaisir d'accueillir =
de =

nouvelles personnes. Il ne te reste plus qu'=E0 choisir ce que tu veux trad=
uire =

: une documentation ou une application. Nous avons surtout besoin d'aide su=
r =

les docs en ce moment.
Tu trouveras tout cela sur notre site web (fr.l10n.kde.org). Si tu as la =

moindre question, n'h=E9site pas !

Bienvenue dans le projet KDE.
-- =

S=E9bastien
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]