[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] =?iso-8859-1?q?documentations_=3A_entit=E9s?=
From:       Eric Bischoff <ebischoff () nerim ! net>
Date:       2010-02-17 12:54:44
Message-ID: E6C6563A-FFD8-4296-9D8B-16C74E28EE11 () nerim ! net
[Download RAW message or body]


Le 15 févr. 10 à 17:15, Jean-Jacques Finazzi a écrit :

> Bonjour,
>
> Les entités suivantes existent-elles, ainsi que leur traduction FR ?
> &infocenter; => &centreInformation;
> &Enter; => &Entree;

Oui, les traductions françaises existent.

> Je trouve ça dans le fichier
> http://websvn.kde.org/*checkout*/branches/stable/l10n-kde4/fr/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.po
>
> Question plus générale : où peut-on trouver la définition des  
> entités ?

Ici je crois :

http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdelibs/kdoctools/customization/fr/


> La page d'aide n'est peut-être pas tout à fait à jour :
> http://fr.l10n.kde.org/docs/aide_documentations.php/. Par ailleurs,  
> elle
> fait apparaître 2 fois &centreAide; (pour 3 fois &khelpcenter; )

Le fichiers français devraient utiliser des entités au nom français.


Éric Bischoff
ebischoff@nerim.net

_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]