[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] Dictionnaire : spring
From:       "Anne-Marie Mahfouf" <annemarie.mahfouf () free ! fr>
Date:       2010-01-20 13:20:42
Message-ID: 201001201519.01701.annemarie.mahfouf () free ! fr
[Download RAW message or body]

On Wednesday 20 January 2010 14:01:09 Geoffray wrote:
> Le Wednesday 20 January 2010 12:31:55, Mickaël Sibelle a écrit :
> > Salut !
> > 
> > Bonne idée que de regarder dans la doc...
> > Si je comprends bien c'est une sorte de "séparateur" que les développeurs
> > utilisent pour positionner les éléments graphiques les uns par rapport
> > aux autres, j'ai bon ?
> > Un développeur francophone pourrait nous éclairer ?
"spring" c'est ressort en général, comme l'a proposé Pierre.
"spacer" est séparateur, parfois aussi traduit en ressort (comme dans 
QtDesigner où c'est un élément qui permet d'espacer les widgets les uns par 
rapport aux autres tout en leur gardant une forme optimale (les QLabels vont 
contenir juste la chaîne de caractère par exemple)).

Le séparateur va seulement séparer tandis que le ressort (vertical ou 
horizontal) va permettre d'ajuster les autres widgets à une taille optimum.

Anne-Marie


_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]