[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] KDE/kdelibs/khtml
From:       Anne-Marie Mahfouf <annma () kde ! org>
Date:       2009-09-05 16:56:18
Message-ID: 1252169778.321034.16988.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1020218 by annma:

some richtext tags are shown in QWhatsThis help, wrap them properly. Was not a \
translation bug. Thanks Olivier!
CCMAIL=kde-francophone@kde.org


 M  +12 -12    khtml_part.cpp  


--- trunk/KDE/kdelibs/khtml/khtml_part.cpp #1020217:1020218
@@ -400,16 +400,16 @@
       d->m_paIncZoomFactor = new KHTMLZoomFactorAction( this, true, \
                "format-font-size-more", i18n( "Enlarge Font" ), this );
       actionCollection()->addAction( "incFontSizes", d->m_paIncZoomFactor );
       connect(d->m_paIncZoomFactor, SIGNAL(triggered(bool)), SLOT( \
                slotIncFontSizeFast() ));
-      d->m_paIncZoomFactor->setWhatsThis( i18n( "Enlarge Font<br /><br />"
+      d->m_paIncZoomFactor->setWhatsThis( i18n( "<qt>Enlarge Font<br /><br />"
                                                 "Make the font in this window \
                bigger. "
-                            "Click and hold down the mouse button for a menu with \
all available font sizes." ) ); +                            "Click and hold down the \
mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>" ) );  
       d->m_paDecZoomFactor = new KHTMLZoomFactorAction( this, false, \
                "format-font-size-less", i18n( "Shrink Font" ), this );
       actionCollection()->addAction( "decFontSizes", d->m_paDecZoomFactor );
       connect(d->m_paDecZoomFactor, SIGNAL(triggered(bool)), SLOT( \
                slotDecFontSizeFast() ));
-      d->m_paDecZoomFactor->setWhatsThis( i18n( "Shrink Font<br /><br />"
+      d->m_paDecZoomFactor->setWhatsThis( i18n( "<qt>Shrink Font<br /><br />"
                                                 "Make the font in this window \
                smaller. "
-                            "Click and hold down the mouse button for a menu with \
all available font sizes." ) ); +                            "Click and hold down the \
mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>" ) );  if (!parentPart()) \
{  // For framesets, this action also affects frames, so only
           // the frameset needs to define a shortcut for the action.
@@ -425,20 +425,20 @@
 
   d->m_paFind = actionCollection()->addAction( KStandardAction::Find, "find", this, \
SLOT( slotFind() ) );  d->m_paFind->setShortcutContext( \
Qt::WidgetWithChildrenShortcut ); // default context conflicts when splitting \
                konqueror
-  d->m_paFind->setWhatsThis( i18n( "Find text<br /><br />"
-                                   "Shows a dialog that allows you to find text on \
the displayed page." ) ); +  d->m_paFind->setWhatsThis( i18n( "<qt>Find text<br /><br \
/>" +                                   "Shows a dialog that allows you to find text \
on the displayed page.</qt>" ) );  
   d->m_paFindNext = actionCollection()->addAction( KStandardAction::FindNext, \
"findNext", this, SLOT( slotFindNext() ) );  d->m_paFindNext->setShortcutContext( \
                Qt::WidgetWithChildrenShortcut );
-  d->m_paFindNext->setWhatsThis( i18n( "Find next<br /><br />"
+  d->m_paFindNext->setWhatsThis( i18n( "<qt>Find next<br /><br />"
                                        "Find the next occurrence of the text that \
                you "
-                                       "have found using the <b>Find Text</b> \
function" ) ); +                                       "have found using the <b>Find \
Text</b> function.</qt>" ) );  
   d->m_paFindPrev = actionCollection()->addAction( KStandardAction::FindPrev, \
                "findPrevious",
                                                    this, SLOT( slotFindPrev() ) );
-  d->m_paFindPrev->setWhatsThis( i18n( "Find previous<br /><br />"
+  d->m_paFindPrev->setWhatsThis( i18n( "<qt>Find previous<br /><br />"
                                        "Find the previous occurrence of the text \
                that you "
-                                       "have found using the <b>Find Text</b> \
function" ) ); +                                       "have found using the <b>Find \
Text</b> function.</qt>" ) );  
   d->m_paFindAheadText = new KAction( i18n("Find Text as You Type"), this );
   actionCollection()->addAction( "findAheadText", d->m_paFindAheadText );
@@ -466,9 +466,9 @@
   actionCollection()->addAction( "printFrame", d->m_paPrintFrame );
   d->m_paPrintFrame->setIcon( KIcon( "document-print-frame" ) );
   connect( d->m_paPrintFrame, SIGNAL( triggered( bool ) ), this, SLOT( \
                slotPrintFrame() ) );
-  d->m_paPrintFrame->setWhatsThis( i18n( "Print Frame<br /><br />"
+  d->m_paPrintFrame->setWhatsThis( i18n( "<qt>Print Frame<br /><br />"
                                          "Some pages have several frames. To print \
                only a single frame, click "
-                                         "on it and then use this function." ) );
+                                         "on it and then use this function.</qt>" ) \
);  
   // Warning: The name selectAll is used hardcoded by some 3rd parties to remove the
   // shortcut for selectAll so they do not get ambigous shortcuts. Renaming it
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]