[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone]
From:       "Julien Richard-Foy" <julien.rf () no-log ! org>
Date:       2008-12-05 12:59:53
Message-ID: 200812051359.53352.julien.rf () no-log ! org
[Download RAW message or body]

Salut Olivier,

> En ce qui me concerne, étant étudiant en physique, je veux
> bien m'intéresser aux applications de kdeedu qui sont spécifiques à la
> physique (step)
Je suis le traducteur actuel de Step, mais je t'avoue que lors de la dernière 
mise à jour, l'auteur a ajouté plusieurs centaines de chaînes dont certaines 
contiennent des termes très spécialisés (dumping, torque, angular momentum, 
etc.) sur lesquelles j'ai quelques difficultés. Enfin, la vraie difficulté c'est 
que tout soit bien cohérent et suive les mêmes conventions.
Si tu veux jeter un coup d'œil à ma traduction dans l'état où elle est je peux 
te l'envoyer.

Cordialement,
Julien

_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]