[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] =?iso-8859-1?q?Espace_ins=E9cable?=
From:       Sébastien_Renard <Sebastien.Renard () digitalfox ! org>
Date:       2008-02-21 7:28:45
Message-ID: 200802210828.45297.Sebastien.Renard () digitalfox ! org
[Download RAW message or body]

Le mercredi 20 février 2008, Mickaël Sibelle a écrit :
> Bonsoir,
>
> est-il bien util de mettre des espaces insécables dans les chaîne HTML ?
> Ne vaut-il pas mieux utiliser &nsbp; ?

Quand c'est du vrai html à destination d'un navigateur web oui, mais les 
balises HTML sont souvent interprétées par Qt pour la mise en forme des 
bulles d'aide par exemple. Et je ne sais pas si l'entité &unbsp; est prise en 
charge...
De plus, nous n'avons pas (plus) d'information sur le contexte du message pour 
indiquer cela.

Il y a certains po (je pense à korganizer) qui sont truffés de html dégueu 
avec du CSS dans tous les coins très pénible à traduire. Le débat a déjà été 
lancé sur kde-i18n-doc pour limiter/supprimer ce genre de message. Je ne sais 
pas quelles sont les actions en cours à ce sujet.

a+
-- 
Sébastien
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]