[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone]
From:       Bruno Patri <bruno.patri () gmail ! com>
Date:       2008-01-11 15:15:04
Message-ID: 200801111615.04397.bruno.patri () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Le vendredi 11 janvier 2008, Sébastien Renard a écrit :
> Le vendredi 11 janvier 2008, Mickaël Sibelle a écrit :
> > Bonjour Bruno,
> >
> > je te conseille de tester ton expression nue dans un
> > vérificateur/testeur de regexp, puis de la modifier en échappant les
> > caractères spéciaux, comme les ( ), les ., etc. pour la coller dans le
> > propriété [msgctx="ma_regexp_echapee"].
> >
> > Tu me suis ?
>
> Pas de regexp pour le champ file et le champ ctxt pour le moment. Mais
> pourquoi pas en mettre pour le champ contexte.

Ok, merci Sébastien. C'est bien ce qui me semblait lors de mes tests et je 
n'avait pas le courage (ni les compétences ;-)) pour me plonger dans le code 
Python.
Ce serait toutefois interressant d'avoir ces possibilités si cela ne ralenti 
pas trop le scipt de verification.

En attendant je suggère donc ces lignes supplémentaires :

valid ctx="EMAIL OF TRANSLATORS" after="."  before="." 
valid ctx="NAME OF TRANSLATORS" after="."  before="." 

Pour les règles concernant la virgule.

-- 
Bruno
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]