[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] Format, formatage, mise en forme
From:       Éric_Bischoff <ebischoff () nerim ! net>
Date:       2007-01-10 17:20:11
Message-ID: 200701101820.11544.ebischoff () nerim ! net
[Download RAW message or body]

Bonjour,


Dans Kivio :

	"Exporter comme image PNG peut provoquer
	 une perte de formatage."

Cela devrait AMHA être :

	"Exporter comme image PNG peut provoquer
	 une perte de mise en forme."

On trouve dans cette application un mélange de :

	"format"       pour  "format de fichier"  (correct)
        "format"       pour  "mise en forme"      (incorrect)
        "formatage"    pour  "mise en forme"      (incorrect)

Kivio n'est peut être pas la seule application où on rencontre ce problème...


-- 
Carnet mondain : Mademoiselle Maude Passeroute a épousé Monsieur Dave Null. 
Tous nos voeux de bonheur les accompagnent.
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]