[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    [kde-francophone] Proposition de changement de traduction de 'Dock'
From:       Charles de Miramon <cmiramon () kde-france ! org>
Date:       2002-09-11 13:48:04
[Download RAW message or body]

Bonjour,
Dans Kbiff, T. Cousin avait traduit
 'Dock' --> 'Insérer dans le tableau de bord'

Je trouve le même terme dans KGet que je me propose de traduire par le plus 
précis:
'Enchâsser dans le tableau de bord'

Êtes-vous d'accord pour harmoniser ?
Charles
-- 
cmiramon@kde-france.org
http://www.kde-france.org

_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]