[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-edu-devel
Subject:    [kde-edu-devel] Re: still kdeedu
From:       Piotr =?iso-8859-2?q?Szyma=F1ski?= <djurban () tenbit ! pl>
Date:       2002-04-26 7:00:22
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,
Once on a beatiful day 26.04.2002 08:26, Thomas Diehl wrote:
> Am Freitag, 26. April 2002 08:01 schrieb Thomas Diehl:
> > The KMessedWords has it's own dictionary, you probably already know that.
> >  In there you can change the words into any language. True, that the
> > documentation is a little bit outdated, but it specificaly says, not,
> > that words are in english language, but, that they can be changed.
> OK, but I don't think we can usually expect this from ordinary users. Most
> of the non-anglo-saxon ones will probably say that "it does not work" and
> forget about it. (Just a thought for a work around until the situation is
> solved: Maybe it would be a good idea to make it clear in the GUI somewhere
> that only English words are expected and that users should refer to the
> documentation on how to change that.)
But I really do not understand this. If we are to l10n kdeedu, not only i18n, 
then we must make it use words from our native/set in controlcenter language 
by default, not english words. About choosing languages I wrote earlier in a 
post to kde-devel: My idea on kdeedu. It is available: 
http://lists.kde.org/?l=kde-devel&m=101972845827872&w=2 What I am interested 
in is a clear, standard, documented l10n framework, at this moment noone in 
kde-i18n-pl knows how to translate it.... As for the docs I do not think it 
is a very good idea to point a user there, since many i18n teams have 
little/none progress in doc translation at the moment. 

- -- 
!: Piotr Szymanski | LinuxPL Dev. Team Mebmer
@: djurban@linuxpl.org | The website is coming 
#: GG: 2300264 | ICQ: 12622400 
%: "I sound my barbaric yawp over the rooftops of the world." - W.W.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8yPsG9r0raa9QFwsRAsV8AJ4/YrsMeSqvLgeiiC12Eic+MBTCGgCfaQLl
t+wDwIsfZG+tUu2I/1XDHZ0=
=Oy3q
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
kde-edu-devel mailing list
kde-edu-devel@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-edu-devel
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]