[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-doc-english
Subject:    Re: [kde-doc-english]Folder/Directory
From:       Pam R <pamroberts () blueyonder ! co ! uk>
Date:       2002-05-07 18:59:58
[Download RAW message or body]

On Tuesday 07 May 2002 8:27 am, Éric Bischoff wrote:
> Hi all,
>
> Some translators asked me in private to submit the following suggestion, as
> I'm subscribed to this list.
>
> Could you in the English team decide once for all the "Folder/Directory"
> question? It would make translation process easier and end up an
> unterminating debate inside translation teams.
>
> Option A: use "directory" for filesystem issues and "folder" for the GUI
> description
>
> Option B: use "folder" everywhere
>
I would prefer A as it doesn't seem to make much sense to talk about a 
'folder tree'. 

Pam
_______________________________________________
kde-doc-english mailing list
kde-doc-english@mail.kde.org
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]