[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-devel
Subject:    Re: Bug#17382: 'Verzeichnis' vs. 'Ordner'
From:       Michael Meding <Michael () Meding ! net>
Date:       2000-12-19 19:29:40
[Download RAW message or body]

Hi,

-snip-
> So it would be nice to rename "Verzeichnis" in "Ordner" in the german
> version. It don't know the different between english KDE and english WIN 
> (is there anyone?).
Why should one do that ? More correct imho is Verzeichnis. If Microsoft does 
a bad job on translations, is it ours to suffer ?
> I think it were a next step to a easier to use system  a for transfer from 
> Win to Linux/KDE. Or?
Sure, and all to make people feel more like windows, we could throw in a bsod 
once in a while, otherwise they think they are doing wrong.


Greetings

Michael Meding
 
>> Visit http://master.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel#unsub to unsubscribe <<

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]