[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-devel
Subject:    Re: How to make your translators lives easier
From:       Stephan Kulow <coolo () itm ! mu-luebeck ! de>
Date:       1999-05-29 18:15:27
[Download RAW message or body]

Alex Zepeda wrote:
> 
> On Sat, 29 May 1999, Stephan Kulow wrote:
> 
> > Alex Zepeda wrote:
> > >
> > > What about Americanisms v. Britishisms?  In the docs there are already
> > > some apps with favorite, and some with favourite, etc, etc.  We've got en
> > > and en_UK translations...  IMO it'd be a good idea to stick with one way
> > > of doing things, and just use it throughout and then offer the other as a
> > > translation (en and en_US or en and en_UK).
> 
> So should I or anybody else replace occourances of UK english?
> 
Point the problem to the author. I once removed some Colours out of
ksirc
after asking Andrew.

Greetings, Stephan

-- 
As long as Linux remains a religion of freeware fanatics,
Microsoft have nothing to worry about.  
                       By Michael Surkan, PC Week Online

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]