[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-devel
Subject:    Re: Does this cause fuzzies?
From:       Waldo Bastian <bastian () kde ! org>
Date:       2003-02-02 14:13:12
[Download RAW message or body]

On Sunday 02 February 2003 09:50, Adriaan de Groot wrote:
> Suppose I have code:
>
> 	foo(i18n("The rain in Spain"));
>
> can I change this to
>
> 	QString msg(i18n("The rain in Spain"));
> 	foo(msg);
>
> without breaking/denting/ruffling translations?

Yes.

> Even in _BRANCH? 

Yes.

> Similarly,
> if I have a string that's already translated (say, in bar.cpp, where "The
> rain in Spain" is i18n()ed), can I wantonly reuse that in other source
> files without introducing new translator workload? (eg. adding i18n("The
> rain in Spain") to moose.cpp in the same application source directory)

I believe all entries are simply collected in a .pot file and I don't think it 
matters from which file they originate.

Cheers,
Waldo
-- 
bastian@kde.org -=|[ SuSE, The Linux Desktop Experts ]|=- bastian@suse.com

 
>> Visit http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-devel#unsub to unsubscribe <<
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]